Cứ sống vui mỗi ngày, chỉ biết rằng mỗi khi bạn định bỏ cuộc, hãy nghĩ đến lí do mà bạn đã bắt đầu.

Tiếng đồng hồ tích tắc, tích tắc…

Về đêm, cuộc sống thật tĩnh mịch, tiếng ồn ào đã tắt, mọi thứ dần chìm vào bóng tối, chỉ còn lại ánh sáng của những ngọn đèn đường leo lắt chiếu những chùm sáng len lỏi trong đêm. Xa xa, mọi thứ dường như mất hút, chỉ còn nghe đâu đây tiếng          đồng hồ gõ nhịp đều đặn. Đêm nay, với tôi, thật dài!

Đôi khi có những câu hỏi mà tôi không muốn câu trả lời vì nếu có thì cũng không làm thỏa mãn tôi cho lắm nhưng khổ nỗi là  tận sâu thẳm trong tôi vẫn thôi thúc muốn tìm cho ra bằng được bởi tôi không thích sự giả dối, và tôi cũng đã cũng chán chường lắm cái cảm giác bất an khi lo sợ ai đó  sẽ làm tổn thương mình.

Đôi khi tôi thường tìm cho mình một lí do để “đánh lừa” bản thân,  để “thôi miên” cái tâm hồn đang trống rỗng, để cho tôi một cái cớ để bám víu vào, khi mà đôi chân này đã mệt mỏi tiến về phía trước và khi mà  con tim cũng đã quá mệt mỏi để nghe những lời nói chỉ trích trống rỗng .

Đôi khi tôi  hiểu con người ta gặp  nhau bởi chữ DUYÊN và sống  với nhau bằng chữ TÂM, hơn nữa  tôi tin vì Trái đất tròn nên những ai ai yêu nhau chắc chắn sẽ gặp nhau, nhưng đời người vô thường quá , mới gặp nhau đây rồi mai cũng có thể không còn gặp lại nữa, tan rồi hợp, hợp rồi tan là lẽ thường cớ sao vẫn không quên được, không đành lòng buông tay được.

Đôi khi có những thứ mất đi rồi tôi mới biết quý trọng, cảm giác thật hụt hỗng và đau lòng.

Đôi khi đứng trước ngã ba của cuộc đời mỗi người đều chọn cho mình một lối riêng, chỉ cách vài dặm thôi cũng tạo nên những số mệnh khác nhau, nhưng  cái bản ngã của tôi có thật yếu đuối, tâm không đủ tịnh  để mà can  trường bước tiếp.

Đôi khi tự nhắc mình rằng mình không giỏi như ai kia, mình không xinh như ai kia, không giàu có như ai kia, không có quan hệ như ai kia thì phải nỗ lực hơn người ta nhưng càng cố gắng bao nhiêu càng thấy mình thảm hại bấy nhiêu.

Đôi khi tôi muốn mình dứt khoát, chí ít hãy mạnh dạn nêu ý kiến, học ngành mà mình không thích, chả sao 4 năm tôi có thể chịu được nhưng mà công việc sẽ theo cả cuộc đời, chí ít hãy tin vào bản thân chứ, con gái thì làm sao nào, cố lên^^

Đôi khi muốn vứt bỏ mọi thứ, muốn đi thật xa, muốn đến một nơi không ai biết mình để tự do bay nhảy, để được làm điều mình thích nhưng trớ trêu thay mình không biết mình thực sự tích gì, không hiểu mình đang chạy trốn cái gì,hay mình đang sợ điều gì nữa?

Đôi khi chỉ muốn là tôi, xin đừng có so sánh tôi với ai khác, tôi sống cuộc đời của tôi, tôi đâu phải là bản sao của ai khác, tôi cũng có trái tim cũng có cảm giác mà, mọi người không hiểu tôi, tôi chấp nhận nhưng mà đừng có phán xét tôi như thế!

Đôi khi tôi chán ghét mình yếu đuối, tôi muốn mình mạnh mẽ, dũng cảm lên, yêu thì nói yêu ghét thì nói ghét, không sợ người ta nói gì nhưng mà cái tính nhút nhát mà tôi đã bỏ lỡ không biết bao cơ hội trong đời.

Đôi khi tôi ước suy nghĩ của tôi đơn giản,đừng phức tạp hóa vấn đề nhưng mà Xử Nữ mà toàn cầm đèn chạy trước ô tô,nhưng mà vẫn không bỏ được, tôi biết rằng cứ mãi miên man chìm đắm vào những suy nghĩ không đâu vào đâu chỉ tội cho cái đầu thêm đau và hậu quả dễ thấy nhất là không ngủ được mà thôi ^^

Đôi khi cứ tạm tin rằng cuộc sống sẽ luôn có nơi cho ta thuộc về, cuộc sống rất ngắn,đi qua đắng cay mới thấy ngọt ngào, đi qua gian khổ mới biết quý trọng, đi xa mới biết nhớ nhà. Cứ sống vui mỗi ngày, chỉ biết rằng mỗi khi bạn định bỏ cuộc, hãy nghĩ đến lí do mà bạn đã bắt đầu.

yeah, quẳng gánh lo đi mà sống, đơn giản:

Trên đời này có ba việc:

  • Việc của bản thân
  • Việc của người khác
  • Việc của ông trời

Chúng ta thường buồn phiền là do:

  • Quên mất việc của bản thân
  • Thích xen vào việc của người khác
  • Lo lắng về việc của ông trời

Muốn vui vẻ rất đơn giản:

  • Làm tốt việc của bản thân
  • Đừng xen vào chuyện của người khác
  • Đừng nghĩ về chuyện cua rông trời

281_Translation Assignment Week 4_ Le Bui

Quotation:

Translation Assignment Week 4 “Back to Square One, A New Turning Point – Finding the Right Audience”

Source :based on  Anita Hposted on her profile on LinkedIN: sg.linkedin.com/pub/anita-hoang/86/b1b/b39/

Submission Day: November, 17th, 2014, by ENG_4_MBA, Group C, ID: 281_Bùi Thị Lệ.html

“QUAY TRỞ LẠI ĐIỂM XUẤT PHÁT- MỘT KHỞI ĐẦU MỚI- CHUYỆN TÌM ĐÚNG KHÁN GIẢ”

Chào những người bạn trên Linkedln thân mến,

Thật đáng kinh ngạc, tôi nghĩ  tôi đã trúng số độc đắc trong giao tiếp! Cám ơn tất cả mọi người, những người bạn trên Linkedln!

Nhiều năm nay, tôi đã chú tâm đến sai đối tượng khán giả, bằng cách giao tiếp một cách ồ ạt  trên Facebook thay vì Linkeln. Thật vậy, tôi đã luôn đăng đều đặn các bài giới thiệu của  những bài đọc hữu ích về  những quyển sách  về Việt Nam trên trang Faebook của tôi: facebook.com/yourviet.

Vâng, kết quả dường như là đáng khích lệ, vì tôi đã nhận khoảng 2.800 lượt thích trong vòng vài tháng. Ngoài ra, nhiều người tham gia cùng tôi như bạn bè trên trang facebook cá nhân của tôi. Vì vậy, trong một thời gian ngắn, tôi có hơn 1000 bạn bè, trong đó  tôi đếm có  vô số người bạn mà tôi đã gặp cá nhân trong khi làm việc tại Việt Nam, và nhiều người khác, thông qua bạn bè của bạn bè.

Trong 3 năm qua, tôi đã cố gắng để lôi kéo  sự quan tâm của bạn bè cho FB mới của tôi trên các trang web giáo dục hữu ích và các đối tượng quan tâm khác. Tôi nhận thấy một điều: khán giả FB của tôi có xu hướng nhấn “like” để xác nhận nhận tin nhắn. Nhưng  không có nghĩa là họ thực sự thích bài đăng của tôi. Và thực sự hiếm có để có một nhận xét  nào cho thấy sự đánh giá cá nhân của họ và phản hồi thực sự trên tin nhắn của họ.

Mặt khác, khán giả Việt Nam của tôi rất thích những hình ảnh hay những câu chuyện về kinh nghiệm thực tế, ví dụ, hình ảnh của tôi trên đường đi làm đi qua một công viên Geneva, hoặc một số trích đoạn của cuốn sách của tôi. Một ngày nọ, tôi đã nảy sinh một ý tưởng  rất hay  để đăng một bài viết về năm mới của người Trung Quốc và thúc đẩy nó với một quảng cáo trên FB. Wow, tôi đã 11,000 lượt thích trong MỘT ngày, với chi phí chỉ có 5 USD cho tập thể dục. Và kể từ đó, Facebook của tôi đã “thăng hoa”

Tuy nhiên, tôi không có ảo tưởng, những người hâm mộ trên FB chỉ là những  cuộc gặp gỡ mang tính xã hội. Không có cách nào để có được bất kỳ trao đổi nghiêm túc nào. Tuy nhiên, hoạt động này là hữu ích với  tôi, như tôi đã sử dụng tin nhắn của tôi để rèn luyện bản thân mình một ngày – hay chính xác hơn – một thói quen hàng tuần đăng bài vào ngày thứ Bảy, và chắc chắn để chia sẻ với khán giả “của tôi” về  tuần “của tôi”.

Tôi nghĩ rằng đối với hầu hết thanh niên Việt Nam, FB đã trở thành “điểm hẹn” của họ. Tôi nhận thấy tại bất kỳ thời gian trong ngày – đêm – Tôi chắc chắn sẽ có được một số “like” cho bất kỳ ý kiến của tôi. Vì vậy, cho những ai phải chịu một cuộc khủng hoảng trong nỗi cô đơn, hãy học tiếng Việt để giao tiếp với khán giả Việt Nam, và bạn chắc chắn sẽ nhận được một số loại thông tin phản hồi. Bằng cách đó, BẠN SẼ KHÔNG BAO GIỜ CẢM THẤY CÔ ĐƠN.

Vâng, tại sao tôi sử dụng LinkedIn để giải thích cho việc liên lạc của tôi trên FB? Vâng, kể từ khi tôi bắt đầu blog này “Quay trở lại điểm xuất phát – một khởi đầu mới”, tôi rất vui khi để  ý rằng tôi đã nhận khoảng 100 lượt xem mỗi tin đăng, và hồ sơ của tôi được xếp hạng trong top 2% của các hồ sơ với các kỹ năng chuyên nghiệp tương tự như vậy. Đó chẳng phải là một dấu hiệu tốt của sự khuyến khích sao?

Cảm ơn tất cả các kết nối LinkedIn những người bạn đã xem hồ sơ của tôi. Và cảm ơn cho tất cả những ai đã viết thông điệp tốt đẹp về các đề xuất hợp tác với tôi.

Tôi cảm thấy được truyền cảm hứng và được khuyến khích để chia sẻ với bạn thêm một số trong các phát hiện của tôi trong nghiên cứu tiến sĩ của tôi. Chỉ mất vài giây để truy cập vào http://sbitrainingsolutions.blogspot.ch/ blog của tôi. Ý kiến của bạn luôn được chào đón.

Hiện tại, tôi đang làm một loạt bài viết về “Les théoriciens de l’économie – Marx, Hayek et Keynes”, một tài liệu hoàn hảo (bằng tiếng Pháp) về các nhà kinh tế nổi bật nhất mà lý thuyết của họ đã làm nên một tác động to lớn về cách chính phủ giải quyết các vấn đề liên quan với cuộc khủng hoảng toàn cầu.

Loạt bài viết về “Bàn luận về Vốn của Marx  của  Giáo sư David Harvey ” cũng có thể là tài liệu hữu ích cho những ai quan tâm đào sâu hơn về chủ đề này.

Hẹn gặp các nạn trong thời gian tới,

Anita H.

281-Translation week 3 – Le Bui

“Quay trở lại điểm xuất phát- hãy sắp xếp công việc”

Chào các bạn trên Linkedln thân mến,

Đôi khi thứ hai lại là ngày khá khó khăn để bắt đầu cho tuần mới.

Tôi đoán, đó là lý do tại sao hầu hết các tổ chức cố định ngày họp Ban quản trị của họ vào ngày này, để động viên nhau cho khối lượng công việc đang chờ đợi họ ở phía trước.

Tôi bắt đầu ngày của mình với việc xem xét danh sách các công việc QUAN TRỌNG, KHẨN TRƯƠNG, ĐÃ HOẠCH ĐỊNH và ĐÃ ĐẠT ĐƯỢC như thường lệ, với không nhiều sự nhiệt tình, bởi vì tôi phải nói rằng danh sách mỗi lần cứ thế mà trở nên dài hơn, và tôi phải ép bản thân mình phải mạnh bạo để cắt  bớt một số phần trong đó, bằng nhận thức, có vẻ như không  phù hợp lắm với những ưu tiên của tôi nữa.

Tôi nhận thấy thật  hữu ích theo một cách nào đó để lấy lại các ghi chép cũ dưới dạng “để theo dõi” và đọc qua chúng ở một góc nhìn mới. Tôi cũng đã làm như vậy, xem xét qua một số chương trình được cung cấp bởi Hiệp hội các nhà điều hành quản trị doanh nghiệp (viết tắt là ABE) dành cho sinh vên Việt Nam, các bạn đoán xem tôi đã tìm thấy gì nào? Một mỏ Alibaba đầy ắp các đồ trang sức chưa được khai thác. Wow, cảm ơn  Sesame!

Tôi đoán đó là cách chúng ta lấy lại động lực. Tôi đã dành vài giờ xem qua các file dạng âm thanh (podcast) được cung cấp dưới dạng cho xem miễn phí, bắt đầu với loạt bài podcast Quản Trị Nguồn Nhân Lực (HRM) về các Chiến lược Phát triển Nhân sự, sau đó chuyển sang  Lãnh Đạo, Sự Thay Đổi và Hiệu Suất Hoạt Động của Con người, với nhiều lựa chọn về Giáo Dục, Học Tập và Phát Triển, xuất bản bởi Tập đoàn Xuất bản Emerald. Và vẫn còn rất nhiều thứ về Hành Vi Tổ Chức, Kinh Doanh Quốc Tế, Hoạch Định và Chiến Lược Tiếp Thị và các mục khác nữa, nhưng đối với trưa nay, tôi nghĩ thực đơn như thế là tương đối hài lòng.

Nhưng những gì thực sự làm tôi phấn khích là một liên kết ở trang về Các Thủ thuật trong  Quản trị Nghiên cứu dưới link kèm theo sau: http://www.emeraldgrouppublishing.com/research/guides/management/index.htm

Tôi nghĩ mình sẽ rất rất là bận rộn trong những ngày tới, để khám phá tất cả những điều này.

[ Một vài giờ sau, Anita H đã bình luận trên bài đăng của cô ấy]: wow, thật là thích, Cám ơn Nhà xuất bản Emerald http://emeraldgrouppublishing-com. Bạn cho tôi một ngày thật ý nghĩa.

Hẹn gặp lại các bạn trong bài đăng tới nhé.

Chúc vui vẻ!

Anita H

Quotation:

Translation Assignment _Week 3 “ Note #3. Back to Square One – Getting Organized”

Source:  “by Anita H. posted on her profile on LinkedIN: sg.linkedin.com/pub/anita-hoang/86/b1b/b39/”

Submission day: Novmber, 17th, 2014, by ENG-4-MBA- Group C- ID281- Bùi Thị Lệ ( Le Bui)

cám ơn bạn vì bạn đã làm bạn của ta ^^

Chào mọi người, buổi tối của mọi người như thế nào?

Ngày hôm nay trong mình có biết bao nhiêu cảm xúc hỗn độn, vậy là buổi học cuối cùng của thời sinh viên cũng đã đến. Dẫu biết dù sớm hay muộn thì nó cũng đến, chỉ là  lòng không đành thôi. Hôm nay thời tiết vẫn như mọi ngày, cái nắng gay gắt của Sài Thành như thêu như đốt con người ta, đi đâu cũng chỉ muốn tìm cho mình một góc mát, thèm lắm những cơn gió thổi mát , làm dịu nhẹ cho tâm hồn. Tháng 11 trôi qua thật chậm, thật êm, nhưng cũng đủ đong đầy cho tôi bao nỗi nhớ. Buổi học cuối cùng, giây phút chạnh lòng trong tim khi cứ nghĩ rằng sẽ không còn nhiều dịp để gặp chúng bạn nữa, từ đây, mỗi đứa một phương, có đưa đi làm, có đứa về quê, có đứa ở lại bám trụ đất Sài Gòn theo nhịp sống mưu sinh hằng ngày…thương lắm, nhớ lắm, chỉ cầu mong cho chúng bạn luôn vui vẻ và thành công trên con đường đã chọn, giây phút nghẹn ngào chỉ biết nói lời cảm ơn thầy cô, cảm ơn bạn bè, những người đã tạo cho em những kí ức thật ngọt ngào, sâu lắng. Theo dòng  thời gian bất tận mọi thứ sẽ chìm vào quá khứ mịt mờ để lại cho con người ta bao nhiêu nỗi niềm tiếc nuối, nhưng những gì đã khắc sâu trong tim thì sẽ không bao giờ lưu mờ, sẽ không bao giờ mà cỗ máy thời gian khắc nghiệt có thể vùi lắp được, trong cuộc đời mỗi con người, có vô số người đi ngang qua cuộc đời ta khẽ như cơn gió, chợt đến rồi vội đi, nhưng có những con người dù gặp một lần nhưng đã bám rễ trong lòng ta, theo thời gian cứ từng chút, từng chút chiếm trọn hồn ta, âu là cũng do chữ ” duyên”. cám ơn bạn vì bạn đã làm bạn của ta ^^

Tháng 11 ơi gửi dùm ta…

… Một chút nhớ

Một chút thương

Một chút yêu đong đầy nơi sâu thẳm

“if you want to be wealthy, you should avoid these 7 money mistakes”. source: http://www.lifehack.org/articles/money/you-want-wealthy-you-should-avoid-these-7-money-mistakes.html

Chào mọi người ngày mới tốt lành ^^

Chúng ta đều biết rằng:

“Tiền mua được ngôi nhà nhưng không mua được một tổ ấm

Tiền mua được đồng hồ nhưng không mua được thời gian

Tiền mua được chiếc giường nhưng không mua được giấc ngủ

Tiền mua được sách nhưng không mua được kiến thức

Tiền mua được thuốc nhưng không mua được sức khỏe

Tiền mua được địa vị nhưng không mua được sự nể trọng

Tiền mua được máu nhưng không mua được cuộc sống

Tiền mua được thể xác nhưng không mua được tình yêu”

Tuy nhiên, đồng tiền cũng vạn năng lắm đấy và đối với ai muốn mình có thật nhiều tiền, hay các bạn sinh viên muốn quản lý thật tốt chi tiêu và không phải rơi vào tình trạng “cháy túi” khi chưa cuối tháng như mình thì bài này có thể hữu ích lắm đây.

Sau đây là bài mình dịch, mọi người góp ý cho mình để bài của mình hoàn thiện hơn.

Trong cuộc đời mỗi con người ai mà chẳng muốn giàu có, nếu bạn hỏi mọi người xung quanh bạnvề mục tiêu trong cuộc sống, nhiều người trong số họ sẽ nói họ muốn trở nên giàu sang phú quý. Lý do tại sao thì câu trả lời tùy thuộc vào mỗi người.

Dù cho động cơ hay xuất phát từ mục đích gì của bạn, nếu bạn muốn trở nên giàu có hãy cố thử và kiểm tra những lỗi về tiền bạc mà bạn nên tránh . Ở đây, chúng tôi mang đén cho bạn một danh sách bao gồm 7 lỗi về quản lí tiền mà tất cả chúng ta không nên phạm phải:

1.Chi nhiều hơn thu:

Điều này nghe có vẻ bình thường nhưng thật ra không phải như vậy. Nếu lỗi về tiền bạc này đủ  đơn giản để khắc phục thì không có một ai phải rơi vào tình trạng khủng hoảng tài chính cả. Đây là một lỗi chết người và rất dễ kéo ta rơi vào gánh nặng về tiền bạc. hiện nay, chúng ta có thẻ tín dụng và một số thẻ tiện ích khác mà cho phép chúng ta chi nhiều hơn số tiền có trong taifkhaonr của bạn, điều này làm cho vấn đề trở nên trầm trọng hơn. Vậy để tránh việc chi nhiều hơn thu hãy duy trì một ngân sách và sau đó kiểm soát chúng chặt chẽ.

“ Hãy tiết kiệm trước khi chi tiêu”- William A. Ward

  1. Mua những thứ mà bạn không thật sự cần:

Tất cả chúng ta đều muốn thể hiện sự thành công của ta nhưng hãy nhớ rằng, người giàu có thì họ không bao giờ làm thế đơn giản tính “ khoe khoang” chẳng nói lên điều gì, nếu bạn đang trên con đường để trở thành giàu có thì không nên phạm sai lầm. Bạn nên chắc chắn  chi tiêu cho những thứ thật sự hữu ích với bạn nhưng đừng có mua những thứ chỉ mà mục đích duy nhất là để gây ấn tượng với những người khác, những người mà đôi khi, thậm chí  những người mà bạn không thích điểm nào của họ hết.

“Nếu bạn mua những thứ bạn không cần, trươc sau gì bạn cũng sẽ phải bán những thứ bạn cần.” ~ Warren Buffet

  1. Không dám đối mặt với tình hình tài chính thực tế của bạn.

Bạn có thể hỏi tôi sao sai lầm này thậm chí có thể chứ, nhưng đây là cơ chế phòng vệ  của chúng ta. Khi chúng ta bị béo phì và không muốn làm bất kỳ nỗ lực để giảm cân, chúng ta bắt đầu tránh gương.

Tương tự như vậy, khi chúng ta biết rằng vấn đề tiền bạc của chúng tôi là trong tình trạng xấu và chúng ta không sẵn sàng để thực hiện các nỗ lực để giải quyết chúng, chúng ta tránh nhìn vào con số chính xác và làm cho vấn đề tồi tệ hơn! Chúng ta nên ghi nhận những con số này  trên giấy hoặc trên một bảng excel và xem xét chúng cẩn thận. Đó là bước đầu tiên để hướng tới đối phó với những rắc rối tiền của bạn.

  1. Không có một kế hoạch chi tiêu cụ thể.

Làm bất cứ điều gì cũng cần có một kế hoạch tốt nên việc lập kế hoạch cho các mục tiêu tài chính của bạn là tuyệt đối nên làm. Mục tiêu tài chính của bạn có thể và phải bao gồm kế hoạch nghỉ hưu của bạn, kế hoạch trả nợ của mình càng sớm càng tốt và việc tạo ra các khoản đầu tư dù cho nếu thu nhập của bạn là cao hay thấp.

“Hãy chắc chắn rằng bạn có một kế hoạch của cuộc sống  có sẵn trong tay của bạn, và bao gồm các kế hoạch tài chính và nhiệm vụ của mình” – Manoj Arora

  1. Phụ thuộc quá nhiều vào một dòng thu nhập duy nhất.

Nhiều người trong số chúng ta sống phụ thuộc vào một nguồn thu nhập duy nhất và chúng ta khá hài lòng nhận được một tấm séc trả tiền vào một ngày cố định. Thậm chí tất cả  những người tụ quản lí hoạt động kinh doanh của mình hoặc là tự làm chủ, cũng thường dựa trên một kênh thu nhập. Điều này hoàn toàn có thể dẫn đến một thảm họa . Dù cho nguồn thu nhập của bạn ổn định hoặc đều đặn đi chăng nữa , lỡ khi có bất kỳ vấn đề nào trong dòng thu nhập của bạn xảy ra, ắt hẳn  tạo ra các vấn đề tài chính nghiêm trọng.

  1. Không cố gắng để tăng thu nhập của bạn.

Nếu ai đó yêu cầu bạn ngày hôm nay hãy tiết kiệm nhiều hơn,  liệu bạn có tự giác để bắt đầu nghĩ về các chi phí mà bạn có thể cắt giảm?

Đây là cách tiếp cận sai lầm.

Cách tiếp cận tốt hơn là cố gắng để tăng thu nhập của bạn. Giả sử rằng một người tiết kiệm 25% thu nhập của họ, nếu thu nhập tăng, số tiền từ việc tiết kiệm cũng  sẽ tự động tăng. Tuy nhiên,  việc cố gắng để cắt giảm chi phí không phải là một chiến lược hiệu quả về mặt lâu dài. Nếu bạn bỏ qua nhiều thứ, nó sẽ làm cho bạn nản lòng và bạn sẽ không có động lực để đạt được mục tiêu của bạn là giàu có.

  1. Ưu tiên chi tiêu nhiều hơn tiết kiệm.

Khi chúng ta đang có một nhu cầu cấp bách , chúng ta có xu hướng cảm thấy rằng chúng ta nên đáp ứng nhu cầu đó trước và sau đó tiệt kệm sau.Điều này sẽ không bao giờ đến, bởi vì nhu cầu của bạn không bao giờ kết thúc. Nhà nghiên cứu hóa học Neil McCarthy bắt đầu đầu tư vào thị trường chứng khoán khi ông đang ở một độ tuổi rất trẻ. Hiện tại, ông có giá trị tài sản khoảng 2,1 triệu USD. Theo ông những thứ tạo nên tất cả sự khác biệt này là:

“Nếu bạn chờ đợi để tiết kiệm ra khỏi những gì còn lại từ tiền lương của bạn, nó sẽ không xảy ra. Trả tiền cho mình đầu tiên. ”

Nếu bạn muốn được giàu có, không có con đường nào là dễ dàng cả. Chỉ cần tập trung vào mục tiêu của mình và đối mặt với những vấn đề hiện tại một cách thực tế. Hãy chắc chắn rằng bạn tránh những sai lầm trong việc quản lý tiền trên đây thì con đường của bạn để trở thành giàu có và thành công sẽ là của bạn .

There is something about me ^^

Hi, everyone ^^

My name is Bùi Thị Lệ, i was born and grew up at Hue –  a peaceful and ancient city. Now I live in HCM city to follow my stuydy at University of Economics and Law. I love to take part in outside activities because it helps me  improve my ability to communicate effectively with others. It also taught me the importance of listening, supporting and respecting the others. My hobbies are travelling and cooking. Travelling gives me a chance to expore sth new and understand about the life. i love cooking so much, it esase my soul when i feel be under pressure and helps me become more creative. How about you? welcome to my blog and share whatever you like ^^

Vượt qua nỗi sợ của bản thân là hãy tiếp tục hiên ngang bước về phía trước.

Vượt qua nỗi sợ của bản thân là hãy tiếp tục hiên ngang bước về phía trước.

Cuộc sống là một phạm trù xa xôi nhưng tôi nghĩ đơn giản nó cũng chỉ là một con đường. Con đường dài hay ngắn, rộng hay hẹp, bằng phẳng hay chông chênh cũng đều do ta lựa chọn. Tôi rất tâm đắc câu nói “ kì thật trên mặt đất làm gì có đường người ta đi mãi thì thành đường thôi”. Con đường mình đi quen thuộc sẽ tự nhiên in dấu chân,  vậy có bao giờ bạn dám thử thách bản thân mình đi một lối khác hay đơn giản chỉ đi theo lối mòn có sẵn. Không đối phó được thì hãy đối mặt, dù có chông gai đến đâu thì thượng đế luôn cho ta một con đường, một lối đi mới. Tương lai thuộc về những người dám chấp nhận rủi ro, không phải là những người chỉ tìm kiếm sự an toàn. Thành thật mà nói càng ngày càng lớn tôi lại càng sợ nhiều thứ: sợ bố mẹ buồn lòng, sợ mình thua chúng bạn, sợ mình không có việc làm sau khi ra trường, sợ mình cô đơn, sợ mình sống buông thả,  sợ đôi khi cũng sợ chết nữa…Sợ một mai khi mình thức dậy, không còn nhìn thấy ánh mặt trời chói chang, không còn cảm nhận gì cả và không còn gặp lại những người mình yêu quý nữa.Con người ai cũng có những nỗi sợ riêng của mình, bằng cách này hay cách khác, bạn càng cố che dấu nỗi sợ thì cảm giác bất an lại càng đeo bám bạn, mẹ tôi thường nói, đừng bao giờ trách người xung quanh con ích kỉ khi mà bản thân con cũng có những toan tính, ai cũng muốn mình thật tốt, thật đẹp cả nên đôi khi người ta sống bằng sự giả tạo. Thôi thì ta cứ sống theo cách của mình, đi theo cách của mình, suy nghĩ tích cực một tí, chỉ cần nghĩ đơn giản cho đời thanh thản, cuộc sống mà, có ai hiểu học được chữ “ngờ”, bởi vậy mới cần thứ mà người ta gọi là can đảm, không thành thật với bản thân thì sẽ khổ tâm cho mình thêm thôi. Mạnh dạn vượt qua vỏ bọc bản thân, sống thật lòng, yêu thương nhiều hơn  và thật cảm ơn đời vì mỗi sáng mai thức dậy ta còn ngày nữa để yêu thương. Vậy tại sao không quẳng những  gánh nặng lo sợ  vô bổ đi và dành thời gian cho những điều tốt đẹp hơn. Hãy bắt đầu bằng một ánh mắt, một nụ cười, một lời động viên… đôi khi những món quà này có giá trị hơn nhiều bởi lẽ chúng  không bao giờ thiếu, không bao giờ cạn vì nó đén từ nơi mà ai cũng có đó là trái tim.

281_translation week 2_Le Bui

“Quay trở lại điểm xuất phát- hãy cám ơn cuộc đời”

Xin chào những người bạn cũ và mới trên LinkedIn,

Thư mở đầu được bắt đầu ngày hôm qua có 69 người đọc và 2 thư cá nhân gửi về. Điều này có đáng khích lệ không nhỉ?

Tôi vẫn nhớ cách đây một vài năm, khi lần đầu tiên tôi thử tạo trang blog  http://yourvietbooks.com tôi luôn háo hức kiểm tra  xem có bao nhiêu lượt truy cập trong 1 ngày. Con số bắt đầu với 200 sau đó 500, rồi 1000 và bây giờ đã đạt khoảng 57000 lượt truy cập, nhưng tôi không còn cái cảm giác háo hức kiểm tra như ngày đầu nữa. Tôi nghĩ người ta cũng đang phản ứng lại với cái cách tương tự như người ta phản ứng với tiền: đối với 1 hay 2  triệu đầu tiên họ có trong tài khoản tiết kiệm của mình, họ sẽ kiểm tra xem làm cách nào nhanh nhất có thể để nhân đôi số vốn này, nhưng khi số tiền lên đến trăm triệu đô thậm chí nhiều hơn thế nữa thì một hay hai triệu sẽ không còn quan trọng đói với họ như thế nữa. Thách thức ở đây là chúng ta phải tiếp tục tiến về phía trước vì nó chứng tỏ rằng dự án đó vẫn còn tồn tại.

Đối tác kinh doanh của tôi đã thắc mắc về mục tiêu (ý anh ấy là lợi nhuận kinh doanh) mà tôi đang mong đợi là gì từ việc kinh doanh blog và tôi trả lời với anh ấy: không có gì cả chỉ làm cho vui. Thật vậy, thông qua việc làm này tôi có hàng nghìn bạn bè cùng tham gia trang LinkedIn, sau đó là Facebook  và họ  đã gửi cho tôi rất nhiều tin nhắn dễ thương. Dĩ nhiên đó không chỉ là những con số vì đằng sau mỗi cái tên là một câu chuyện cuộc đời thật sự, một cuộc tranh đấu đúng nghĩa mà tôi luôn muốn khám phá từng người, từng người một nếu thời gian và hoàn cảnh cho phép tôi làm điều đó.

Gần đây, tôi vừa kích hoạt trang web của tôi trên Facebook nhằm thúc đẩy các bài đăng trên trang  yourvietbooks, tôi cũng bắt đầu một trang cho việc thúc đẩy giáo dục từ xa có tên  http://facebook.com/hoc.mba.online bằng tiếng Việt cho các ứng viên tiềm năng, bên cạnh trang bằng tiếng Anh http://facebook.com/sbi.training.solutions nơi mà tôi cố gắng thúc đẩy giáo dục châu Âu và Thụy Sỹ. Tôi đoán ở một vài giai đoạn nào đó tôi có khoảng 22000 lượt truy cập cho một bài đăng nào đó. Và dĩ nhiên tôi thấy mình như Mussolini đang đứng trên ban công của mình diễn thuyết cho một đám đông náo nhiệt ^^

Thật vậy, đó là niềm vui to lớn khi nhìn thấy kết quả cho những gì mình đang cố gắng đạt được và truyền thông kĩ thuật số cho phép làm điều đó dễ như trên đầu ngón tay của bạn.

Vâng, có lẽ bạn sẽ thắc mắc tại sao tôi đặt tên cho một loạt bài viết của mình trên blog là ” Quay trở lại điểm xuất phát – một ngã rẻ mới”?

Tôi nghĩ rằng nếu bạn muốn biết câu chuyện cuộc đời tôi về cuộc đấu tranh suốt cuộc đời, bạn sẽ phải chờ đợi cuốn sách của tôi xuất bản.Nhìn chung, cuốn sách của tôi nói về sự vô thường của cuộc sống: có vẻ như đối với tôi, cuộc sống của chúng ta cứ mãi luẩn quẩn kiếm tìm các giá trị cho chúng ta biết chúng sẽ mang lại thành công cho ta. Chúng ta bắt đầu tại điểm bắt đầu, thông qua các lần thử và thất bại, chúng ta cố gắng để đạt được những gì mà chúng ta nghĩ rằng sẽ mang cho ta hạnh phúc thông qua thành công. Vào cuối của chu kỳ, chúng ta quay lại điểm xuất phát, bắt đầu cho một tìm kiếm mới, do đó một chu kỳ mới. Do đó, tiêu đề cuốn sách của tôi là “quay trở lại điểm xuất phát…”

Thông điệp của  tôi trong cuốn sách này là chúng ta đến với thế giới này với sự mong đợi của cha mẹ người mà đã chuẩn bị cho ta những hành trang nặng về các giá trị đạo đức mà đôi khi nó không phù hợp với thực tế trong cuộc sống, thông qua cái tôi của mình,bản thân chúng ta mong chờ rất nhiều thứ đến theo cách riêng của mình, nếu nó không xảy ra, chúng ta làm theo cách của mình để có chúng, đôi khi chúng ta quên đi cả hạnh phúc hiện tai, mất đi nhiều mối quan hệ do tính không kiên nhẫn của chúng ta hay là sự không tha thứ, đạt kì vọng quá cao cho mình và mọi người xung quanh, không nhường lại chỗ cho các sự kiện bất ngờ.

Chúng ta thường nghĩ chúng ta có thể đi nhanh hơn bằng cách tăng tốc độ nhưng kết quả lại là càng đẩy tốc độ càng nhanh chu kì càng khép ngắn lại và vậy chúng ta lại quay trở lại điểm ban đầu. Lòng tham vô đáy đẩy chúng ta đi xa hơn, chúng ta lại bắt đầu một chu kì khác, có lẽ với công thức khác, nhưng rồi chúng ta cũng chỉ nhận lại kết quả như cũ, đó chính là quay lại điểm xuất phát ban đầu với tất cả cảm nhận khi chúng ta đi qua hành trình ấy để  rồi cuối cùng chúng ta tình thấy chính mình trong trạng thái y như trước lúc đầu. Và những gì để lại đằng sau tất cả  là tham, sân, si theo thuyết Phật Giáo, đó là những động lực  chính thúc đẩy chúng ta thử và làm lại lần nữa, tạo ra một chu kì mới.

Khi hiểu được những giá trị này, tôi bắt đầu nhận ra chìa khóa chính để thành công là hạnh phúc, đó là thành tựu lớn nhất trong cuộc đời: làm thế nào để bằng lòng với những gì chúng ta nhận được từ cõi đời này và phải biết ơn vì những món quà này. Để cảm ơn cuộc sống đã ban tặng cho ta những điều tốt đẹp nhất hãy làm hết sức  trong khả năng của mình hãy chia sẻ những đặc ân này với mọi người và đừng bao giờ chạy theo những điều hão huyền, không tưởng.

Mỗi ngày mới cho tôi một ngã rẻ mới. Mỗi cuộc gặp gỡ mới cho tôi một hạnh phúc, và mỗi bước tiến mới về phía trước mang tôi tôi đến gần hơn cuộc sống trần tục này.

Chúc mọi người một ngày nhiều niềm vui ^^

Anita H.

Quota:

Translation Assignment_Week2_”Back to Square One – Count Your Blessings”, Author Anita H.

Source (on her profile on LinkedIN): sg.linkedin.com/pub/anita-hoang/86/b1b/b39/

Sumission: November 2th 2014 by ENG-4-MBA- Group C- ID281- Bùi Thị Lệ

281_translation week1_Le Bui

QUOTE

Translation Assignment_week1_ “Back to Square One – A New Turning Point (4)” by Author Anita H. Source: https://www.linkedin.com/pulse/article/20140827083613-307348893-back-to-square-one-a-new-turning-point-4?trk=mp-reader-card. Submission : November 8, 2014 by ENG-4-MBA_GroupC_ID281_Le Bui.html
END-of-QUOTE

Xin chào mọi người trên trang Linkedln,

Tôi rất vui khi được mời để bắt đầu trang blog đầu tiên của tôi trên LinkedIn và đây là một vài dòng suy nghĩ trong ngày:

Nếu ai đó nói với tôi rằng tôi là người có hoài bão  và theo đuổi sự nghiệp, tôi sẽ bác bỏ nó kịch liệt bởi  tôi không xem  mình như là một người như thế. Nhưng tôi phải thừa nhận tôi là một người đam mê công việc vì công việc làm cho tôi hạnh phúc.

Trong thực tế, tôi thích làm thứ gì đó  có cấu trúc và được tổ chức tốt. Vì vậy, việc đọc một cuốn từ điển cũng mang lại cho tôi rất nhiều niềm vui, bởi vì tất cả các từ được định nghĩa rõ ràng và có hệ thống , từ từ này đến từ khác, cũng giống như đống quần áo trong tủ của tôi, được sắp xếp theo màu sắc, kích thước, vật liệu và tính phù hợp cho hoạt động nào.

Trong công việc cũng vậy, tôi cũng thích được phân loại, sắp xếp theo mục, tập hợp các tài liệu của tôi theo chủ đề. Tôi không biết liệu là do khóa  đào tạo đầu tiên của tôi như một thư ký  đã tạo cho tôi thói quen đó  hay  là công việc đầu tiên của tôi trong ngành thống kê gần như “đá” tôi vào nỗi ám ảnh về trật tự, ít nhất là trên giấy tờ.  Nhưng chắc chắn một điều rằng, nếu bạn được đào tạo tại Thụy Sĩ nơi mà  bạn được yêu cầu phải làm lại toàn bộ thư của bạn chỉ vì 3 lỗi đánh máy sai sẽ biến bạn thành một “bà cô già kiểu cách” ^^

Điều gì là tệ với tôi khi tôi có xu hướng ôm đồn rất nhiều lĩnh vực: lịch sử, quan hệ quốc tế, tâm lý học, tôn giáo, thiền phái, pháp luật, xã hội học, truyền thông văn hóa, dịch thuật, tiếp thị, truyền thông xã hội, hay bất kì cái gì bạn nghĩ..

Liệu chúng ta có thể gọi đó là tham lam? xem xét các định nghĩa Phật giáo thì chắc chắn.

Chúng ta có thể gọi đây là không an toàn? có, ở một khía cạnh, xem xét quan điểm của Nietzsche và Hegel.

Chúng ta có thể xem xét nó lành mạnh? Vâng, điều này phụ thuộc vào cách bạn nghĩ.

Chồng tôi khẳng định với tôi rằng tôi sẽ không tốn nhiều chi phí nếu tôi không mua sắm nhiều ^^

Đó là một ý kiến hay, bởi vì nó đúng, nếu bạn cảm thấy chán mà bạn đi mua sắm thì bạn chi nhiều. Với tôi, tôi không thấy nhàm chán. Tôi có rất nhiều việc phải làm. Đọc tấn từ điển, ví dụ, quyển “The (English) Penguin Dictionary of International Relations”( từ điển tiếng anh ngành quan hệ quốc tế) khiến tôi  mất hơn 3 năm để đọc, và vẫn không hoàn thành nó, sau đó quyển “The Vietnamese Dictionary of Buddhism” ( từ điển tiếng Việt về đạo Phật )  làm mất tôi một số năm năm kể từ khi tôi mua nó, và vẫn chưa hoàn thành thậm chí 1/10 độ dày của sách; hay “French Lexique des termes juridiques” (từ điển tiếng Pháp về luật pháp) cũng  mất gần 5 năm kể từ khi tôi quyết định đọc sách luật và bắt đầu với quyển  “Glossary for English Legal System” and the “Latin Dictionary of legal terms” (Từ vựng tiếng Anh về hệ thống pháp luật và Từ điển Latin về các thuật ngữ Pháp lý).

Vâng, danh sách vẫn còn tiếp tục, và vì nó vẫn mất rất nhiều năm để  tôi tiếp tục làm những việc như trên , tôi đã quyết định tận dụng lợi thế của các ứng dụng mới để đưa kết quả nghiên cứu của tôi để chia sẻ với các đồng nghiệp thông qua một số blog và các ấn phẩm trực tuyến.

Một trong số đó là trang http://yourvietbooks-references.blogspot.com nơi tôi giới thiệu tài liệu tham khảo cho các chủ đề quản trị MBA. Tôi làm việc trên một loạt các chuỗi từ  song ngữ Anh-Việt để giúp cho sinh viên có những bước chuẩn bị tiền đề cho một khóa học MBA quốc tế.

Một phần khác được dành cho các kết quả nghiên cứu của tôi trong luận án tiến sĩ của tôi tại UPEC  là về phương pháp luận nghiên cứu. Tôi xem blog này là “máy tính để bàn” của tôi, nơi tôi ghi chú sách, video, podcast và các tài liệu tham khảo khác trong lĩnh vực triết học, xã hội học, kinh tế, chính trị, liên quan đến chủ đề của tôi nghiên cứu.

Nhưng dự án yêu thích mà tôi đang hướng tới và thúc đẩy chúng là việc dịch những quyển sách về Việt Nam và giới thiệu về Việt Nam, ở trang http://yourvietbooks.com. Trong blog này, tôi giới thiệu một loạt các cuốn sách của các tác giả Việt Nam được đã được dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, bây giờ chúng được bán trên Amazon.com (không phải tôi bán !!). Bước tiếp theo, tôi đang làm là chọn những cuốn sách về  Lịch sử, Triết học hoặc Văn học và dịch chúng sang tiếng Anh và / hoặc tiếng Pháp dành cho đối tượng người đọc không phải là người Việt Nam.

Tôi cũng đã bắt đầu việc dịch một loạt các cuốn sách được viết tặng của các diễn giả người Anh với mong muốn của họ là tiếp cận với độc giả Việt Nam: ấn phẩm đầu tiên là “Dharma Space” loạt bài viết của  tác giả Dillon Masters, một người Mỹ theo Thiền Phái. Dự án thứ hai được đặt tên theo cuốn sách  “A Story of Vietnam” (câu chuyện Việt Nam)  của tác giả Trương Bửu Lâm, một giáo sư sử học người Mỹ gốc Việt. Dự án thứ ba mà tôi bắt đầu vào đầu năm 2014 có tên là “English for MBA Management Basics for Vietnamese students” (  Tiếng Anh dành cho sinh viên Việt Nam về những vấn đề cơ bản trong quản trị MBA” bao gồm các môn học cốt lõi của hầu hết các chương trình học MBA.
Bạn thấy đấy thời gian rảnh của tôi là cũng bị trân dụng rồi, vậy còn thời gian của bạn thì sao?

Mong muốn được nghe từ những câu chuyện của bạn. Chúc các bạn một ngày tốt đẹp.

Anita H.